試してみたところ、『解凍ツール(ZIP/LHA/RAR/7z)日本語対応』というアプリで解凍することで、Andoroid上でも正常に解凍が可能なので、Andoroidから、下記リンクを開き、『Easy RPG for RPGmaker2000』の設定を行うことでAndoroidスマートフォンのみで設定を行うことができます。
参照url:
https://play.google.com/store/apps/details?id=aoki.taka.passzip&hl=ja
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.easyrpg.player&hl=ja
timidity
https://dl.dropboxusercontent.com/s/vj1h3h13igx2e1x/timidity.zip?dl=0
rtp2000
https://dl.dropboxusercontent.com/s/tvfjehygzfn3rxf/2000rtp.zip?dl=0
rtp2003
https://dl.dropboxusercontent.com/s/79yrxt7mzhpw1vt/2003rtp.zip?dl=0
以上追記です。